|
De nombreux noms de lieux rappellent l'industrie
du fer aussi bien en Andorre même-carte ci-contre-que dans la province voisine
de LLeida (Lérida). On retrouve dans ceux-ci les racines : fer-
ou far- (le fer), farga (la forge) ou mena- mener- (le minerai,
le mineur).
Le martinet est le marteau qui sert, par percussion , à traiter le fer brut pour améliorer ses
qualités mécaniques.
|
|
 |
|
|
|
Dans l'annuaire téléphonique, nous trouvons
plusieurs noms de famille en rapport avec l'industrie du fer :
Ferrer, Ferradas, Ferrerasse
Martin, Martinet, Martinés (martinet)
...Mallafre, Malleu, Mallofre, Mallol (mall)
D'autres évoquent le minerai ou ceux qui l'extraient
: " mena " et les " meners "
Mena, Menardia
Menendez, Meneses, Menetries, Menezes
L'élaboration du fer à partir du minerai ne
peut se faire qu'à partir de carbone (charbon de bois). Les noms
de famille ci-dessous évoquent cet aspect :
-Le bois " bosc " Bosc, Bosch
-Le charbon " carbó "Carbonell,
Carbo
-Les charbonniers " carboner " Carbonero,
Carbones, Carboniques
|