ITINERAIRE Sur les pas de James Erskine Murray en Andorre…
Accueil	A propos	Le regard porté par J. Murray	Itinéraire	Conclusion	Documents à visées pédagogiques	Contacts

Réalisé par Tiago, Jennifer, Eduard, Julien, Adrien, Xavier, Susanne et Laetitia.

Notre groupe va vous présenter le trajet suivi par JAMES MURRAY.

Il arrive en Andorre par le Coll Civera où il descend la vallée pour atteindre la paroisse Les Escaldes.

Ensuite, il monte la vallée d´ Arinsal et traverse les magnifiques gorges de Sant Antoni pour arriver sur la vallée d´Ordino. A la paroisse d'Ordino, le maire organise une fête en son honneur.

Le lendemain, il passe le Coll d´Ordino et atteint Canillo. Il monte à Soldeu et il passe le port d´Envalira. Il prend enfin la direction de la France.

- Parcours suivi par Murray lors de sa traversée d'Andorre -

Les numéros placés sur la carte correspondent aux citations suivantes extraites du texte de Murray:

1 – « Nous entreprîmes bientôt de descendre la vallée qui devenait de plus en plus belle et de plus en plus intéressante à chaque pas que nous faisions. » (page 101)

2 – « Nous atteignîmes le premier des villages situés dans le bassin d'Andorre. » (page 103)

3 – « On pénètre dans la vallée d'Arinsal par une de ces magnifiques gorges dont on voit de si nombreux exemples dans les Pyrénées. » (page 116)

4 – « C’est une des plus riches et des plus fertiles des petites vallées andorranes, [la vallée d’Ordino] (…). » ( page 117)

5 – « Ordino est un village important dont les habitants ne possédant que très peu de terre, dépendent nécessairement du "grand homme" de l’endroit pour leur travail. » (page 118)

6 – « Il n'y avait rien à Canillo qui put m'inciter à y rester. » (page 121)

7 – « Soldeu est composé de deux ou trois taudis misérables, celui où nous nous étions réfugiés étant le plus confortable de tous. » (page 121)

8 – « En haut du val d'Envalira nous passâmes devant le dernier hameau andorran de la vallée. » (page 134)