SUR LES PAS DE JAMES ERSKINE MURRAY EN ANDORRE…
Accueil	A propos	Le regard porté par J. Murray		Itinéraire	Conclusion	Documents à visées pédagogiques		Contacts
Lac de “La Nou”			Au XIX^èmesiècle, un jeune écossais de 24 ans, James Erskine Murray, traverse le pays dans lequel nous vivons, la Principauté d’Andorre ! Tout au long de cette année scolaire, nous avons tenté de suivre son parcours à travers son récit de voyage. Son regard est-il alors empreint d’objectivité ou de subjectivité? Telle fut l’une de nos premières interrogations. Quel est le regard qu’il porte sur notre pays ? Sur ses habitants ? Sur les contextes politique et économique? Pourquoi ? Seriez-vous aussi curieux que nous l’avons été ? Dans ce cas, nous vous invitons à venir suivre l’analyse de notre périple ! ^ème
La classe de 4^e D sur les pas de James Erskine Murray…

James ERSKINE MURRAY [traduit et annoté par Jean-Pierre DARAUX] , Un été dans les Pyrénées, éditions LOUBATIERES : Portet-sur-Garonne, 1998, p.p. 94-129.

Retour page CDI