EL TIÓ

          Os vamos a explicar una tradición que tenemos en Andorra para los niños. Se llama el "Tió".
          Hay que cubrir un tronco con un agujero en el medio e introducirle caramelos, chocolate y turrón. Después los niños se ponen alrededor de él, lo golpean con un palo, y cantan la canción tradicional :

   "Tió Tió, caga turrons, no caguis arengades que són massa salades, caga turrons que són més bons".
Traducción en Español :
"Tió Tió, caga turrones, no cagues harenques, que son demasiado salados, caga turrones que son mejores".

Al final de este juego tradicional, los niños sacan la manta y cogen todo lo que había dentro del tronco. Esta fiesta se celebra en cada hogar andorrano en Nochebuena y también se festeja en la plaza principal de Andorra.

.Miguel De Sousa y Vincent Lier.

Sumario del CDI

Las fiestes andorranas