Article 4 : la collaboration des contenus et programmations se faisait avec les moniteurs, maintenant elle se fait avec les coordinateurs.

Article 6 : On passe de 8 jours de ski scolaire à 7 jours de ski alpin et 1 jour de ski nordique.

Article 7 : La répartition du calendrier était faite avec les centres scolaires, maintenant elle est gérée avec l’association des pistes de ski d’Andorre .

Article 8.1 : On passe de 16 heures de moniteur à 14 heures de moniteur en ski alpin et 2 heures de moniteur en ski nordique.

Article 8.2 : Le quotient ne peut être inférieur à 1 accompagnateur pour 10 élèves.

Article 11 : les groupes de ski sont formés avec les moniteurs, maintenant ils se font avec les coordinateurs.

Article 12 : La répartition du calendrier, transport, moniteurs et station était faite avec les centres scolaires, maintenant elle est gérée avec l’association des pistes de ski d’Andorre .

Article 15 : Le prêt du matériel était géré avec chaque école. Ce paragraphe disparaît et est remplacé par : Le BOPA publiera annuellement le prix du loyer du matériel de ski alpin et de ski nordique pour les élèves qui en font la demande. Ce matériel est délivré en fonction des critères établis par le ski scolaire. Le service du ski scolaire facilite de façon gratuite le loyer du matériel de ski alpin et de ski nordique pour les familles qui reçoivent une aide sociale de la part du Ministère de la Santé et du Bien Être Social.

Article 17 : la décision d’annuler un jour de ski est remplacé par  la décision d’annuler un jour de ski scolaire.

Article 19 : le ski n’est pas une activité obligatoire au collège est remplacé par :  les activités proposées par le ski scolaire ne sont  pas  obligatoires au collège.